Privacy Policy for

This translation is only intended to make the content easy available to you. In case of a conflict between the Germans and the translated version, the German version is dominating.

We, the GmbH take the protection of your personal data very seriously and adhere strict to the rules of the data protection acts. The following privacy policy will provide you with information about the personal information that is collected and how it is processed and used, and to which extend this information is passed on to third parties.

We survey, process and use personal data of the client only to the extent necessary for performance of the offered service. The data necessary for the conclusion of the contract is name, address, post code, city and email address. You have the option to allow us to save some of these details – such as address – so that your next booking can be processed even more easily. No data will be forwarded to other third parties unless we are legally obligated to do so or if this is necessary to enforce our rights and claims, in particular due to payment entitlements. Also those places engaged in the processing of your order will be entrusted with access to data that is absolutely necessary for them.

We acquire and store automatically in our server-log files information, which your browser conveys to us. These are:

  • Browsertype/ -version
  • used operating system
  • Referrer URL (the side visited before)
  • Hostname of the accessing computer (IP address)
  • Time of the server inquiry

These data cannot be assigned by GmbH to certain persons. The data will be deleted after a statistic evaluation; at the latest after 12 months.

Cookies are used on this side. They serve for it, to make our offer more user-friendly, more effective and safer. Cookies are small text files, which are put down on your computer and which stores your Browser. Of course, you can also use our website, without using cookies. To do this, you can deny the usage of cookies generally (disable), or get prompted about the setting of each cookie and decide, whether to accept it or not, anytime by setting the options of your internet browser.

Should your data be used for other purposes, we will inform you in advance and use them only if you have previously agreed to this.

We like to give you information about the personal data stored by us. Just send a request via email to with the subject „privacy“.

Privacy policy statement for Google services

Google Analytics

This website uses Google Analytics, a web analysis service of the Google Inc. Google Analytics uses so-called Cookies, text files which are stored on your computer and which allows an analysis of the use of the website by you. The information generated by the Cookie about your use of this website (including your IP address) is transferred to a server by Google in the USA and is stored there.

Google will use this information to evaluate your use of the website in order to put together a report about the website activities for the website operators and to produce linked services with the website use and the Internet use. Also Google will transfer this information if necessary to third parties, provided that this legally prescribed or as far as third parties process these data on behalf of Google. Google will associate in no circumstances your IP address with the other data which are stored by Google.

They can prevent the installation of the Cookies by a suitable setting of your browsers software; we point out to you, nevertheless, to the fact that you cannot use all functions of this website in this case if necessary fully extensively. By the use of this website you agree with the treatment of the data upraised about you by Google in the before described way and for the before named purpose.

You’ll find more information at or at Please note that our website uses Google Analytics with the extension 'gat._anonymizelp()' and consequently IP addresses are only used in shortened form in order to prevent direct personal references.

Google Maps

This website uses the Google Maps API in order to display geographically informations of billboards and other places. While using this service Google (Google Inc., 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, California, 94043) will receive informations about the use of the maps. More information can be found in the Privacy Policy of Google at

Social plugins using the "shariff solution"

On our website social plugins („plugins”) of the social networks can be used. To increase your privacy when visiting our site, the plug-ins are integrated as HTML links (by of so-called „shariff solution” from c`t) in the page. This integration ensures that no connection to the servers of the social networks is opened when a page of our website that contains such plugins is loaded. Only when you click the plugin a new browser window is opened and the website of the social network will be loaded. If you are logged in to the social networks, you can interact with the plugins, for example the „Like” -, the „Share” - or press the „Tweet” button. Please refer to the privacy policies of providers the purpose and scope of data collection and the further processing and use of data by the providers as well as your rights and ways to protect your privacy.

Quickinfo / Help